CONTENT:

 

1. Kabuki: en introduksjon (Eugenio Barba)

 

2. Kabuki skådespelare om sin konst (The Actors' Analects)

 

3. Det uventede sammentræf (Sergei Eisenstein)

 

4. Drama og musik / Kabuki (Paul Claudel)

 

5. Betraktninger over de japanske skuespillere

 

6. Den sanna kunskapens spegel (Dana Kalvodova)

 

7. Den kinesiske skuespillers trænings-tradition

 

8. Om kinesernes teater (Bertolt Brecht)

 

9. Mei Lan-fan

 

10. Priem Ostranneja, Verfremdung, Hana (Eugenio Barba)

 

11. Meyerhold och Asien

 

12. Til pærehavens troldmand (Sergei Eisenstein)

 

13. Operaen i Kina efter revolutionen (Colin Mackerras)

 

14. Amerikansk underground - Vredens kalender

 

 

Oversættelse ved: Marianne Ahrne, Troels Andersen, Eli Christensen, Jens Christensen, Kirsten Thonsgaard Hansen, Malou Ilmoni, Hanne Birgitte Jensen, Kirsti Jynge, Lis Vibeke Kristensen, Else Marie Laukvik, Per Moth og Harriet Welner.