CALENDAR

    <<<May 2018>>>
    MTWTFSS
    30123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031123
    45678910

    MEMORIA


    Friday, June 15, 2018 - Saturday, June 16, 2018

    In English »

    PIT - PORSGRUNN INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL

    MEMORIA

    - en forestilling med Else Marie Laukvik og Frans Winther

     

    Fredag d. 15. juni 2018 - kl. 18.00

    Lørdag d. 16. juni 2018 - kl. 16.00

    Østre Porsgrunn Kapell
    Kirkebakken 26, 3921 Porsgrunn, Norge


    Østre Porsgrunn Kapell, Kirkebakken 26, 3921 Porsgrunn, Norge

     

     

    To historier med en happy ending fra koncentrationslejre i Europas hjerte. Om erindringens byrde og pligt, om minderne fra landet man længes tilbage til og om en fremmed, der synger under et træ og græder.

     

    Medvirkende: Else Marie Laukvik og Frans Winther

    Tekst: Else Marie Laukvik i samarbejde med Eugenio Barba og Frans Winther

    Musik: Frans Winther, Jiddishe folkesange

    Instruktion: Eugenio Barba

     

    Varighed: 65 min.

    Sprog: Engelsk

     

    Moshes og Stellas historier er hentet fra Yaffa Eliach: "Hasidic Tales of the Holocaust". Oxford University Press, 1982. I forestillingen indgår fragmenter af Paul Celans digt "Dødsfuga".

     

    Produktion: Teatro Tascabile di Bergamo og Nordisk Teaterlaboratorium

     

     

     

    Text in English:

     

    momoria top 1 PHPERMEM00-115.jpg

     

    PIT - PORSGRUNN INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL

    MEMORIA

    - a performance with Else Marie Laukvik and Frans Winther

     

    Friday 15 June 2018 - at 18.00 hrs.

    Saturday 16 June 2018 - at 16.00 hrs.

    Venue: Østre Porsgrunn Kapell, Kirkebakken 26, 3921 Porsgrunn, Norge

    Two stories with a happy ending from death camps in the heart of Europe.

    About the burden and duty of the memory, the memories from the country you long to return to and a crying stranger, singing under a tree.

     

    On stage: Else Marie Laukvik and Frans Winther

    Text: Else Marie Laukvik in collaboration with Eugenio Barba and Frans Winther

    Music: Frans Winther - Yiddish folksongs

    Director: Eugenio Barba

     

    Duration: 65 min.

    Language: English

     

    The stories of Moshe and Stella are taken from Yaffa Eliach's: "Tales of the Holocaust". Fragments of the poem "Death Fugue" by Paul Celan are used during the performance.

     

    Production: Teatro Tascabile di Bergamo and Nordisk Teaterlaboratorium

     

    « Back


     

    Arrangør & Kontakt

     

    PIT
    Huken 3D
    3921 Porsgrunn

    Norge

     

    Tel. +47 35932100
    Email: post@pitfestival.no

     

    INFO
    Billetter / Tickets
    »

     

     

    PIT-festival

    FACEBOOK »

     

     

     

     

     

     

    Search

    Newsletter

    News from Odin Teatret

    directly into your inbox.
    Sign up for our newsletter.

    Travelog

    A selection of letters, news, reactions, thoughts from Holstebro and abroad.